bieszczady-zaleszczyki / polski

Nasza pierwsza wspólna wyprawa za nami.17.03.2010 początek, 24.03.2010 koniec: Lipsk, Wrocław, Opole, Nowica (Beskid Niski), Dukla, Krywe, Hulskie (Bieszczady).

Pierwsza stacja: Stowarzyszenie Magurycz, które zajmuje się opieką i restauracją obiektów sepulkralnych: kapliczek, grobów z I i II Wojny Światowej.  Szymon Modrzejewski-głowa Stowarzyszenia oprowadził nas po dziś już opuszczonych przygranicznych wioskach, gdzie jedynymi śladami są kamienie fundamentów lub zdziczałe drzewa owocowe - Czarne, Lipna, Radocyna - cmentarze, ruiny kościoła. Wywiady i field-recordings.

Z Nowicy do Dukli - od czasu książki A. Stasiuka - senne i prowincjonalne, dawne żydowskie miasteczko stało się sekretną wskazówką na literackiej mapie Polski. Po Dukli oprowadza nas pan Kazimierz - lokalny przewodnik, były nauczyciel języka rosyjskiego. Prowadzi nas do dwóch synagog dukielskich, na rynek, zamek, do domu rabina. Znajdujemy tu nawet ślady saksońskiej obecności: premier Augusta Mocnego, von Bruehl, wydał za mąż córkę właśnie w Dukli.

Dalej jedziemy do Krywego, noclegi u pani Tosi, która w Bieszczady przyjechała w latach siedemdziesiątych - jako pionierka, ponieważ w wyludnionych wioskach nie było wystarczająco dużo ludzi do pracy w powstających tam PGRach. Przed wojną na Krywem mieszkało ok. 1000 osób, dziś pozostało po nich: trakt drogowy, mnóstwo zdziczałych drzew owocowych, ruiny cerkwii, kilka nagrobków, fundamenty kilku domów. Obecnie między sąsiadami odległość ok. dwóch, trzech kilometrów. 

Wywiady z mieszkańcami Krywego oraz instalacje, interwencje artystyczne i performance na fundamentach bojkowskiego domu na Hulskim. Zebrane materiały do dalszego opracowania w atelier: mech, rośliny, gipsowe odciski ziemii, kamienie z potoku.

Następny „odcinek" naszej wyprawy19-go maja - Ukraina. Niedaleko Zaleszczyk będziemy próbowali odnaleźć miejsce gdzie znajdował się dom dziadków jednej z uczestniczek projektu i opowiedzieć o przesiedleniach Polaków na Zachód. Wywiady, field-recordings, instalacje artystyczne i interwencje na miejscu oraz odziedziczony pamiętnik Alfreda Jaworskiego.

Uczestnicy projektu:

Kata Adamek PL   www.kataadamek.com

Robert Schimke D

Olena Schkwarok UA